Xbox Series X/S: How To Fix Controller Not Working